姚景良将把60多年的积累分享给大家。
本报讯 (文/记者 戴懿 实习生 吴鹭飞 图/刘东华)身处讲古场,手执折扇,用生动丰富、风趣诙谐的闽南话讲述曲折变化的故事,这样的讲古不多见了。不过,本报和鹭江街道办事处将联合在大元路老剧场文化公园开办讲古角,讲古场景有望再现老城区。 讲古角由闽南话公益培训班开设,姚景良将为市民讲古。今后,讲古活动将常态化,每两周举办一次。
79岁的姚景良已经出版《趣味闽南话》《闽南歇后语》等多本书籍,收集闽南话、闽南文化相关资料逾60年。
姚景良的方言积累一直没有停止过,就连参军时,也托亲友帮忙收集故事寄给他。时至今日,白发苍苍的他仍在寻访有故事的老人。
姚景良介绍,以前饭点时,大家都端着饭集聚大树下等公共场所,边吃边听有趣故事。而他的记性特别好,听到的俗语、故事会记心里,张口就来。目前,他已经收集了数百个近现代故事。然而收集故事并不容易。《秀才赴考,渡口相遇》,单单这个故事完成收集就花了10多年。姚景良说,这个故事就有10多个版本,有人只知道故事开头,有人只知道结尾,有的知道大意却说不清楚。姚景良只能将多年累积的资料整合校对。姚景良还收集不少字典,学习查阅不会写的生僻字。
姚景良说,闽南话的字很有意思,有些字在字典里找不到,于是就用民间造字,有的用组字法,有的用拆分法。在讲古活动中,姚景良每次将讲述一两则故事,涉及的有趣字、词、俗语等,将会详细介绍典故和书写方式,方便听众传播出去。“60多年的成果如果不传播出去,就太可惜了,不能到了我这代就断了。”