签到天数: 474 天 连续签到: 1 天 [LV.9]二品侍郎
|
同维侃宗亲商榷
本帖最后由 yaozhongdong 于 2011-2-28 12:41 编辑 ' o" P4 T( k, { I9 o+ x- N$ F
, O x# E7 {6 v7 p0 a; k19# 姚维侃 :“这里还是有点问题的:仲夏当然应当是夏季的第二个月,也就是中旬;而“下浣”是下旬——这个解释应当是不错的,我有据可依。那么到底是中旬“建修立”的,还是下旬“建修立”的呢?是不是中旬建的,下旬又修了呢?要么这个“下浣”就是用了原义,正当立碑人依照朝廷制度休息、沐浴的期间,而时间或许正在仲夏之末。"
) k! T2 n2 ~0 ]6 ?
; C0 [- Z# K$ Y* d% _0 P8 r3 w我的理解是:孟夏、仲夏、季夏是指夏季的三个月,分别指四、五、六月,仲夏月就是农历五月,上、中、下浣是指每个月的上中下旬,在这儿不矛盾。光绪廿一年乙未歲仲夏月下浣建修立就是公元1895年农历五月的下旬修建并立此碑,这一年的岁次是乙未,羊年。 |
|