东北方言学习——每天两句东北话，走遍东北都不怕！

吉林姚庆财

第三课：
' b8 r6 `. v5 @/ ~

6，毛愣三光

例：你能不能稳当点儿啊，别成天毛愣三光的让人不放心       形容一个人不做什么事情着急，不定性，没有条理！                              

7，七吃咯嚓

例：麻利，干净利落！你做什么事能不能七吃喀嚓的，怎么老默默唧唧地啊！缺乏男子汉气概，越看越像老太太！

姚中东

“魂儿画儿”、 “毛愣三光”、 “七吃咯嚓”这几个成语在山东也常用，而且意思相同。“魂儿画儿”的写法我的理解应该是“横儿划儿","横"的山东方言发音为”húnr“,意指画的乱七八糟。 “七吃咯嚓”是象声词，是折断树枝木棍的清脆声。引申为办事干脆，利索。

吉林姚庆财

姚中东 发表于 2013-9-20 09:02
“魂儿画儿”、 “毛愣三光”、 “七吃咯嚓”这几个成语在山东也常用，而且意思相同。“魂儿画儿”的写法我 ...

您说的对！其实东北大多移民来自山东，所以有很多东北方言可能也起源于山东！

吉林姚庆财

第四课：

6 y6 K) ?& E* D* u) b

8，得儿喝的

      例：你别成天得儿喝的行不，正经点儿吧（一般都是长辈训斥晚辈或相当熟悉的人之间用）

9，甩(水)裆尿裤

      例：你看看你儿子，整天甩裆尿裤地，你媳妇也不好好整整 （形容一个人不注重外表，比较懒散）

姚紫洪

你可以当个东北语言大师，教学东北话效果贼拉地（相当）好！:lol

吉林姚庆财

姚紫洪 发表于 2013-9-21 09:25
7 n" p5 @; w2 I8 H- p$ j% F你可以当个东北语言大师，教学东北话效果贼拉地（相当）好！

0 w8 v: V& d" m1 t3 `{:soso__13165319925079696742_3:}紫洪老师说的也很地道！难道有什么东北情源吗？{:soso__3110130392203091378_3:}

吉林姚庆财

第五课：

10，递溜蒜卦
       意思是说不整洁整齐,乱七八糟的意思! 例:你看你收拾的行李,～的,怎么拿啊!?
4 M; h) ~" }* l' J
+ Q! Q$ f8 `' ?. S8 j 11，杨了二正
3 ?$ H! b% n$ R       例：你也别成天杨了二正的摇哪儿烂走了，赶紧找点正经事干
6 Z# l' }, O# e

姚紫洪

吉林姚庆财 发表于 2013-9-21 18:15
& c. H8 q+ Z) D' M* e( _紫洪老师说的也很地道！难道有什么东北情源吗？{:soso__31101303922030 ...

6 ]' m# o8 n& S# ~9 |/ K学习，东北二人转贼地好看！

吉林姚庆财

姚紫洪 发表于 2013-9-22 17:05
学习，东北二人转贼地好看！

确实，现在东北二人转已经走向全国了！

吉林姚庆财

第六课

12，老天扒地

        例：我现在都老天扒地了，还结啥婚啊，一个人过吧。（年纪大，资格老）

13，那旮得儿  （标准东北话是乃噶达了）

        [例]你说的那个东西藏在那旮得儿了