热烈庆祝中华人民共和国成立75周年!

姚氏宗亲网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
中华姚网扫黑除恶倡议书
姚网网训,与家人共勉姚网建设捐助,宗亲合力助姚网姚网建站宗旨及姚网使命
文明姚网“九不发”中华姚氏十大人文精神姚家修谱,找姚网第五届姚商会于平公故里成功召开
查看: 1735|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

大石桥地区方言土语

  [复制链接]

签到天数: 1832 天

连续签到: 1 天

[LV.Master]三朝元老

跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-4-30 17:52:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
姚家修谱找姚网

亲爱的宗亲,注册并登录姚网后才可以发帖,才可以结交更多姚氏宗亲。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
一方水土一方音。大石桥市属于辽宁第三方言区,与普通话比较接近,但也存在着一些差异。由于在此所居住的姚姓及其他姓的居民的先人大部分是从山东烟台地区(俗称小云南)移民过来的,其方言、土语与莱阳、莱西等地有些相似。请看下面方言与普通话的对比,括号中的 为普通话:0 z: G4 D& k. y5 F2 z) q
- e5 l6 t# s* [2 W) E$ A一、时间:日头(太阳)、上年(去年)、明日(明天)、前日(前天)、头晌(上午)、晌午儿(中午)、过晌(下午)。2 D: Y& Q; V$ s$ w
* {% V1 g+ B1 h/ Y) B# s二、动、植物:苞儿米(玉米)、地豆儿(土豆)、蚂楞(蜻蜓))、儿马(公马)、牙狗(公狗)、家雀(麻雀)、布鸽(鸽子)、刀螂(螳螂)、乖子(蝈蝈)。+ Z5 C- v$ i0 @1 T! }3 b& G* V9 E
- ?/ t4 Q' |+ g/ I8 T4 w7 J三、人称:爹(父亲)、大爷(父亲的哥哥)、仗人(岳父)、外头(丈夫)、家里(妻子)、老娘婆(接生员)。# z/ q$ j6 f/ u$ ^+ v7 Q" N+ Q0 i  Y* b8 [' G- S7 m
四、日常生活:起来(起床)、剃头(理发)、打呼隆(打鼾)、吹灯(熄灯)、熊人(欺负人)、厥人(骂人)、扒瞎、来大玄(编造慌言)、扒皮儿(剥皮)、茅楼(厕所)、卖呆儿(看热闹)、蝎虎(历害)、没对儿(好)、扎孤病(治病)、了戏了(死了)、悬乎(危险)、贱不搂收(便宜)、贼拉拉好(真好)。* I1 c) z& r3 B0 ]: S9 v% N2 b0 V: h; U/ A$ n
五、饮食:青酱(酱油)、荤油(猪油)、果子(点心)、槽子羔(蛋糕)。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 支持支持 反对反对

签到天数: 1806 天

连续签到: 1 天

[LV.Master]三朝元老

2#
发表于 2014-4-30 19:03:39 | 只看该作者
兴元老说的这些也就是纯正的东北方言了,我小的时候经常听到的都是这些方言,现在年轻人因为受教育的关系说的少了,老年人还都这些磕儿!听着很亲切!

签到天数: 4039 天

连续签到: 2536 天

[LV.Master]三朝元老

3#
发表于 2014-4-30 22:28:53 | 只看该作者
吉林姚庆财 发表于 2014-4-30 19:03
& g/ X2 U! k  @4 G7 o! X0 R兴元老说的这些也就是纯正的东北方言了,我小的时候经常听到的都是这些方言,现在年轻人因为受教育的关系说 ...
  S2 o( v) U) J0 @
这些方言土语,我基本上都熟悉。大多数在我小时候都接触过的,也是感觉很亲切。% c" m! N! y# f3 I

签到天数: 883 天

连续签到: 1 天

[LV.10]一品大学士

4#
发表于 2014-5-1 00:22:59 | 只看该作者
姚先登 发表于 2014-4-30 22:28) N/ j4 G; W5 A2 B* D
这些方言土语,我基本上都熟悉。大多数在我小时候都接触过的,也是感觉很亲切。
5 [# p5 W: [6 d* `& v
这一般都知道!  你们去考试四川话八级的话基本没有两个及格,哈哈!

签到天数: 485 天

连续签到: 1 天

[LV.9]二品侍郎

5#
发表于 2014-5-1 00:33:59 | 只看该作者
到处都有各自的方言,祝各位宗亲五一劳动节快乐

签到天数: 1806 天

连续签到: 1 天

[LV.Master]三朝元老

6#
发表于 2014-5-1 04:46:10 | 只看该作者
渝/梁平姚奎 发表于 2014-5-1 00:22% K7 f, N5 n. U; s* U' V0 [
这一般都知道!  你们去考试四川话八级的话基本没有两个及格,哈哈!
1 P2 Y( E. T' g9 v' Z
四川话我只会一句:啥子嘛?翻译成东北话就是:傻子嘛!KIDDING!

签到天数: 1354 天

连续签到: 1 天

[LV.10]一品大学士

7#
发表于 2014-5-1 11:10:54 | 只看该作者
都是北方语系,大类相同。
* f# `! ?, U) o我们这里说时间:热(日)头(太阳)、年时(去年)、明儿(日)(明天)、前儿(日)(前天)、早晌(上午)、晌午儿(中午)、后晌(下午)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

手机版|Archiver|姚网--姚氏宗亲网上寻根与交流平台 ( 粤ICP备10011825号-1  

粤公网安备 44010402000877号

GMT+8, 2024-11-2 14:30

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表